Roasted Summer Veggies with Cheese Tortellini