Lemon-Pepper Chicken with Cheese Tortellini